这时 (zhè shí) — dieser Moment, diese Zeit

Definition

这时 markiert den Moment, in dem ein Ereignis stattfindet, und leitet oft eine plötzliche oder kontrastierende Wendung in einer Erzählung ein. Häufig in der Schriftsprache neben 那时 und 当时.

noun
dieser Momentdiese Zeit

Examples

  • Zhè shí, tā tū rán zhàn le qǐ lái.
    In diesem Moment stand er plötzlich auf.
  • Wǒ men zhèng zài chī fàn, zhè shí diàn huà xiǎng le.
    Wir aßen gerade, als das Telefon klingelte.
  • Jīng guò cháng shí jiān de zhēng lùn, zhè shí huì chǎng ān jìng le xià lái.
    Nach einer langen Debatte wurde der Sitzungssaal in diesem Moment still.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.