进贡 (jìn gòng) — (historisch) Tribut zahlen (an einen Monarchen oder Vorgesetzten); (modern, abwertend) bestechen, jemanden schmieren

Definition

Examples

• 古代诸侯每年都要向天子进贡。
  Gǔ dài zhū hóu měi nián dōu yào xiàng tiān zǐ jìn gòng.
  In der Antike mussten Vasallen dem Kaiser jedes Jahr Tribut zollen.
• 他为了拿到那个项目，偷偷给官员进贡。
  Tā wèi le ná dào nà ge xiàng mù, tōu tōu gěi guān yuán jìn gòng.
  Er bestach heimlich Beamte, um das Projekt zu bekommen.
• 他跟那个领导进过一次贡，后来事情就办成了。
  Tā gēn nà ge lǐng dǎo jìn guò yí cì gòng, hòu lái shì qing jiù bàn chéng le.
  Er bestach diesen Vorgesetzten einmal, und später wurde die Angelegenheit erledigt.