进进 (jìn jìn) — ein Stück vorrücken; etwas Fortschritt machen (lockerer Versuch)

Definition

进进 (jìn jìn) ist die verdoppelte Form von 进 und bedeutet einen kleinen, schrittweisen Vorwärtsgang – eine lockere, zögerliche Bewegung oder ein bisschen Fortschritt. Die Verdoppelung mildert die Handlung: weniger verbindlich als ein volles 进, eher wie ein Vorwärtsschieben.

verb
ein Stück vorrückenetwas Fortschritt machen (lockerer Versuch)

Beispiele

  • Nǐ xiān jìn jìn, wǒ mǎ shàng jiù lái.
    Geh du schon mal ein bisschen vor; ich komme gleich.
  • 进进
    Zhè ge xiàng mù yào zài jìn jìn cái néng gǎn shàng jìn dù.
    Dieses Projekt muss noch ein bisschen vorankommen, um den Zeitplan einzuhalten.
  • 进进
    Xué le bàn nián rì yǔ, zǒng suàn jìn jìn le xiē.
    Nach einem halben Jahr Japanischstudium habe ich endlich ein bisschen Fortschritt gemacht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.