远在 (yuǎn zài) — weit entfernt sein (räumlich) an einem fernen Ort; bereits; schon so früh wie (zeitlich)

Definition

Beispiele

• 他的家乡远在南方的山区，交通很不方便。
  Tā de jiā xiāng yuǎn zài nán fāng de shān qū, jiāo tōng hěn bù fāng biàn.
  Seine Heimatstadt liegt weit entfernt in den südlichen Bergen, und die Verkehrsanbindung ist sehr schlecht.
• 远在古代，人们就已经懂得用火取暖。
  yuǎn zài Gǔ dài, rén men jiù yǐ jīng dǒng de yòng huǒ qǔ nuǎn.
  Schon in der Antike wussten die Menschen, Feuer zum Wärmen zu nutzen.
• 这个问题看似简单，但原因远在我们无法看到的地方。
  Zhè ge wèn tí kàn sì jiǎn dān, dàn yuán yīn yuǎn zài wǒ men wú fǎ kàn dào de dì fāng.
  Dieses Problem scheint einfach, aber die Ursache liegt weit außerhalb dessen, was wir sehen können.