远投 (yuǎn tóu) — (Sport, bes. Basketball) Weitschuss, Drei-Punkte-Wurf; (Finanzen, Wirtschaft) Ferninvestition, Auslandsinvestition
Definition
远投 (yuǎn tóu) bedeutet wörtlich 'aus der Ferne werfen' und wird im Basketball für einen Weitwurf/Dreipunktewurf verwendet, und im Geschäftsleben für Fern- oder Auslandsinvestitionen – dasselbe Bild des 'weiten Wurfs' im Sport und in der Finanzwelt.
verb
(Sport, bes. Basketball) WeitschussDrei-Punkte-Wurf(Finanzen, Wirtschaft) FerninvestitionAuslandsinvestition
Examples
- 远投，。Tā yuǎn tóu fēi cháng zhǔn, jīng cháng tóu jìn sān fēn qiú.Er ist sehr genau bei Weitwürfen und trifft oft Dreipunktwürfe.
- 远投，。Gōng sī jì huà yuǎn tóu hǎi wài, kāi tuò xīn shì chǎng.Das Unternehmen plant, im Ausland zu investieren, um neue Märkte zu erschließen.
- 远投。Zuì hòu yì miǎo zhōng de yuǎn tóu bāng qiú duì yíng le bǐ sài.Der Weitwurf in letzter Sekunde half dem Team, das Spiel zu gewinnen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.