违犯 (wéi fàn) — verstoßen gegen (ein Gesetz, eine Vorschrift oder eine formelle Regel)
Definition
Formales/rechtliches Verb mit der Bedeutung 'gegen (ein Gesetz oder eine Vorschrift) verstoßen'. Stärker als 违反, das lockerer sein kann; 违犯 impliziert einen tatsächlichen rechtlichen oder regulatorischen Verstoß mit Konsequenzen.
Verb
verstoßen gegen (ein Gesetz, eine Vorschrift oder eine formelle Regel)
Beispiele
- 违犯。Tā yīn wèi wéi fàn jiāo tōng guī zé bèi fá kuǎn le.Er wurde wegen Verstoßes gegen die Verkehrsregeln mit einer Geldstrafe belegt.
- 违犯。Rèn hé wéi fàn fǎ lǜ de xíng wéi dōu huì shòu dào chéng fá.Jede Handlung, die gegen das Gesetz verstößt, wird bestraft.
- 违犯。Zhè jiā gōng sī wéi fàn le huán bǎo fǎ guī.Dieses Unternehmen hat gegen Umweltvorschriften verstoßen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.