连带 (lián dài) — mit sich bringen, einbeziehen (als Folge oder Begleiterscheinung); gemeinsam verwickelt sein, zusammenhängen (in einer Kette oder gemeinsamen Situation)
Definition
Wird verwendet, wenn eine Sache verwandte Dinge mit sich zieht — Konsequenzen, Verantwortlichkeiten oder Personen, die durch gemeinsame Beteiligung verbunden sind. Kombiniert oft mit 责任/后果/关系, und kann 'gemeinsam haftbar' bedeuten, wenn es Substantive modifiziert.
Verb
mit sich bringeneinbeziehen (als Folge oder Begleiterscheinung)gemeinsam verwickelt seinzusammenhängen (in einer Kette oder gemeinsamen Situation)
Beispiele
- 连带。Zhè ge cuò wù lián dài le yí xì liè wèn tí.Dieser Fehler zog eine Reihe von Problemen nach sich.
- 连带。Tā de xíng wéi lián dài le yán zhòng hòu guǒ.Sein Verhalten hatte schwerwiegende Konsequenzen.
- 连带。Zhè ge jué dìng lián dài le duō gè bù mén de zé rèn.Diese Entscheidung betraf die Verantwortlichkeiten mehrerer Abteilungen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.