迷惘 (mí wǎng) — verwirrt; ratlos | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

verwirrtratlos

迷惘。
Tā duì wèi lái de fāng xiàng gǎn dào mí wǎng.
Er ist verwirrt über seine zukünftige Richtung.
，迷惘。
Zài rén shēng de shí zì lù kǒu, wǒ cháng cháng jué de mí wǎng.
An den Scheidewegen des Lebens fühle ich mich oft ratlos.
迷惘。
Tā nà shuāng mí wǎng de yǎn jing ràng rén xīn téng.
Diese verwirrten Augen von ihr lassen die Herzen der Menschen schmerzen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

迷míverloren

惘wǎngratlos

迷 'verloren' und 惘 'ratlos' kombinieren sich zu einer Beschreibung von Verwirrung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuògehen

Lautteil声符shēngfú

米

Heute gleicher Laut

迷 nutzt 辵, den Geh-Teil, und 米, das den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

罔

Heute gleicher Laut

惘 setzt sich aus 心, dem Herzteil, zusammen, um ein Gefühl zu benennen, und 罔, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.