追述 (zhuī shù) — berichten (vergangene Ereignisse), erzählen (vergangene Geschehnisse)
Definition
追述 (zhuīshù) bedeutet, vergangene Ereignisse ausführlich zu erzählen oder zu schildern, oft in aller Länge oder mit Reflexion – üblich in Memoiren, historischen Texten und Erinnerungen. Es betont das Zurückblicken und Erzählen, im Unterschied zu 描述 (einfach 'beschreiben').
verb
berichten (vergangene Ereignisse)erzählen (vergangene Geschehnisse)
Examples
- 追述。Tā jīng cháng xiàng wǒ men zhuī shù nián qīng shí de jīng lì.Er erzählt uns oft von seinen Erfahrungen aus seiner Jugend.
- ，追述。Zài huí yì lù zhōng, zuò zhě xiáng xì zhuī shù le nà duàn lì shǐ.In den Memoiren schildert der Autor jene historische Periode ausführlich.
- 追述，。Lǎo rén zhuī shù qǐ wǎng shì, yǎn zhōng shǎn zhe lèi guāng.Der alte Mann hatte Tränen in den Augen, als er vergangene Ereignisse schilderte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.