退避 (tuì bì) — vermeiden (jemandem oder etwas zu begegnen); sich zurückziehen und fernbleiben
Definition
退避 bedeutet 'sich zurückziehen und Distanz wahren' – oft von einer Person, Gefahr oder Verantwortung – mit dem Gefühl des Zurücktretens, nicht nur des Ausweichens. Es ist ein trennbares Verb: 退 + Objekt + 避 (z. B. 退到一边), im Unterschied zum einfacheren 避.
Verb
vermeiden (jemandem oder etwas zu begegnen)sich zurückziehen und fernbleiben
Beispiele
- ，退避。Tā jiàn dào wǒ, jiù tuì bì dào yì biān qù le.Als er mich sah, zog er sich zur Seite zurück.
- ，退避。Yù dào wēi xiǎn shí, yīng gāi lì jí tuì bì.Bei Gefahr solltest du dich sofort zurückziehen.
- 退避。Bú yào yīn wéi hài pà pī píng jiù tuì bì zé rèn.Ziehe dich nicht von der Verantwortung zurück, weil du Kritik fürchtest.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.