逃往 (táo wǎng) — fliehen nach, entkommen nach (einem Ort)

Definition

Verb

fliehen nachentkommen nach (einem Ort)

逃往。
Hěn duō nàn mín táo wǎng le lín guó.
Viele Flüchtlinge flohen in die Nachbarländer.
逃往。
Tā táo wǎng le yí zuò xiǎo dǎo.
Er floh auf eine kleine Insel.
，逃往。
Zhàn luàn zhōng, rén men fēn fēn táo wǎng ān quán dì qū.
Während des Krieges flohen die Menschen nacheinander in sichere Gebiete.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

往wǎngin Richtung

逃 „fliehen“ und 往 „in Richtung“ beschreiben gemeinsam das Davonlaufen an einen Ort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶兆逃

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen

Lautteil声符shēngfú

兆

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

逃 kombiniert 辶 (Gehen) mit 兆, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

王

Heute gleicher Laut

Die Form, die zu 往 wurde, kombiniert 止 (Fuß) mit 王 zum Angeben des Lauts; später wurde ein Schritt-Symbol hinzugefügt und die rechte Seite verändert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.