选材 (xuǎn cái) — Material auswählen (für ein Projekt, Produkt oder künstlerisches Werk); geeignetes Personal auswählen (für eine Rolle oder ein Team)

Definition

选材 bedeutet, das richtige Material oder die richtige Person für eine Aufgabe auszuwählen – wird in schriftlichen, produktionstechnischen und HR-Kontexten verwendet, wo die Wahl des Inputs das Ergebnis direkt beeinflusst.

verb
Material auswählen (für ein Projekt, Produkt oder künstlerisches Werk)geeignetes Personal auswählen (für eine Rolle oder ein Team)

Examples

  • 选材
    Zhè bù diàn yǐng zài xuǎn cái shàng huā le hěn duō shí jiān.
    Dieser Film hat viel Zeit für die Materialauswahl aufgewendet.
  • 选材
    Gōng sī zhè cì xuǎn cái fēi cháng yán gé, zhī zhāo le liǎng gè rén.
    Das Unternehmen war diesmal sehr streng bei der Personalauswahl und stellte nur zwei Leute ein.
  • Tā xuǎn le hǎo jǐ zhǒng cái, zuì hòu jué dìng yòng mù tou.
    Er wählte mehrere Materialarten aus und entschied sich schließlich für Holz.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.