透明 (tòu míng) — transparent (lichtdurchlässig); transparent, öffentlich nachvollziehbar (übertragen)
Definition
Bedeutet wörtlich ‚lichtdurchlässig‘ (透明玻璃) und übertragen ‚offen für Überprüfung‘ (透明财务). 透 allein deckt die Verb-Bedeutung ‚durchdringen/durchsickern‘ ab; 阳光 ist nicht verwandt (Sonnenschein).
Adjektiv
transparent (lichtdurchlässig)transparentöffentlich nachvollziehbar (übertragen)
Beispiele
- 透明，。Zhè zhǒng sù liào shì tòu míng de, kě yǐ kàn jiàn lǐ miàn de dōng xī.Diese Art Plastik ist transparent; man kann sehen, was drin ist.
- 透明。Gōng sī cái wù bào gào bì xū bǎo chí tòu míng.Die Finanzberichte des Unternehmens müssen transparent bleiben.
- 透明，。Tā de jiě shì bú gòu tòu míng, dà jiā dōu bù xiāng xìn.Seine Erklärung war nicht transparent genug; niemand glaubte ihr.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.