递增 (dì zēng) — allmählich zunehmen, stufenweise zunehmen

Definition

Ein formelles Verb, das bedeutet, dass eine Zahl, Menge oder ein Grad schrittweise ansteigt. Anders als 进步 (Fortschritt/Verbesserung, oft von Personen oder Fähigkeiten) beschreibt 递增 einen stetigen Aufwärtstrend bei messbaren Daten wie Temperatur oder Gewinn.

Verb
allmählich zunehmenstufenweise zunehmen

Beispiele

  • 递增。
    Gōng sī de lì rùn měi nián dì zēng bǎi fēn zhī wǔ.
    Der Gewinn des Unternehmens steigt jedes Jahr um fünf Prozent.
  • 递增，。
    Suí zhe qì wēn dì zēng, bīng chuān kāi shǐ róng huà.
    Mit steigender Temperatur beginnen die Gletscher zu schmelzen.
  • 递增。
    Zhè dào tí de nán dù huì zhú jí dì zēng.
    Der Schwierigkeitsgrad dieser Aufgabe wird schrittweise zunehmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

递dìder Reihe nach
增zēngsteigern

递 (der Reihe nach) und 增 (steigern) bedeuten zusammen ein schrittweises Ansteigen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
弟
弟dì递dì
Heute gleicher Laut

递 besteht aus 辶 (vollständig geschrieben als 辵) und 弟; 辶 ist der bedeutungsgebende Teil und 弟 der lautgebende Teil.

递 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.