通红 (tōng hóng) — überall grellrot; hochrot
Definition
通红 (tōnghóng) bedeutet ganz rot – meist ein Gesicht oder Körperteil, das vor Kälte, Schüchternheit oder Anstrengung errötet ist. Stärker als die einfache Farbe 红; 红润 ist gesünder aussehende Haut, während 红扑扑 röter und niedlicher ist.
Adjektiv
überall grellrothochrot
Beispiele
- 通红。Tā de liǎn dòng dé tōng hóng.Sein Gesicht war knallrot vor Kälte.
- 通红。Tā hài xiū dé ěr duo dōu tōng hóng le.Sie war so schüchtern, dass sogar ihre Ohren knallrot wurden.
- ，通红。Gāng pǎo wán bù, tā liǎn hóng dé tōng hóng.Direkt nach dem Laufen war sein Gesicht knallrot.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.