逼真 (bī zhēn) — lebensecht, realistisch, naturgetreu
Definition
Beschreibt eine Kopie, Nachahmung oder Darbietung, die wie das Original aussieht oder klingt (Gemälde, Modell, Schauspiel). Ähnlich wie 绘声绘色, aber 逼真 konzentriert sich auf visuelle Ähnlichkeit, während 绘声绘色 die lebendige, anschauliche Erzählweise betont.
adjective
lebensechtrealistischnaturgetreu
Beispiele
- 逼真。Zhè jiàn cí qì de huā wén fēi cháng bī zhēn.Das Muster auf diesem Porzellan ist sehr naturgetreu.
- 逼真，。Yǎn yuán de biǎo yǎn shí fēn bī zhēn, guān zhòng dōu kàn dāi le.Die schauspielerische Leistung war so realistisch, dass das Publikum sprachlos war.
- 逼真，。Zhè ge mó xíng zuò dé tài bī zhēn le, gēn zhēn de yí yàng.Dieses Modell ist so naturgetreu gemacht, es ist wie echt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.