遂 (suí) — (gebundenes Morphem) ausschließlich verwendet in 半身不遂 (Hemiplegie, Lähmung einer Körperhälfte)

Definition

Gebundenes Morphem, nie allein verwendet – kommt nur im medizinischen Begriff 半身不遂 ('Hemiplegie') vor. Für sich genommen hat es für Lernende keine eigenständige Bedeutung.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) ausschließlich verwendet in 半身不遂 (Hemiplegie, Lähmung einer Körperhälfte)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā yé ye dé le bàn shēn bù suí, zǒu lù hěn kùn nan.
    Sein Großvater bekam eine Hemiplegie und hat Schwierigkeiten beim Gehen.
  • 。
    Bàn shēn bù suí de huàn zhě xū yào cháng qī kāng fù xùn liàn.
    Patienten mit Hemiplegie benötigen langfristiges Rehabilitationstraining.
  • 。
    Yī shēng shuō tā fù qīn de bàn shēn bù suí shì zhòng fēng yǐn qǐ de.
    Der Arzt sagte, die Hemiplegie seines Vaters sei durch einen Schlaganfall verursacht worden.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuò
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸遂suì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

遂 setzt sich aus 辵 und 㒸 zusammen; 㒸 liefert den Laut, und die ursprüngliche Form 㒸 bezieht sich nicht auf Schweine.

Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.