遛 (liù) — (ein Tier) ausführen; spazieren gehen

Definition

Umgangssprachliches Verb für das Ausführen eines Haustiers (Hund, Vogel) oder für einen gemütlichen Spaziergang. Stärkere Betonung des Tierausführens als 逛 (reines Schaufensterbummeln/Freizeit).

Verb
(ein Tier) ausführenspazieren gehen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 遛。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán liù gǒu.
    Er geht jeden Morgen in den Park, um den Hund auszuführen.
  • 遛遛。
    Zhōu mò wǒ xǐ huan zài jiē shàng liù yi liù.
    Am Wochenende mache ich gern einen Spaziergang auf der Straße.
  • 遛。
    Yé ye zài xiǎo qū lǐ liù niǎo.
    Opa führt seinen Vogel in der Nachbarschaft spazieren.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
留
留liú遛liú
Heute gleicher Laut

遛 verwendet 辵, um das Gehen anzuzeigen, und 留, um den Laut anzugeben.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Aktivitäten im Freien

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.