遣散 (qiǎn sàn) — auflösen (eine Organisation, Gruppe); entlassen (Angestellte); wegschicken (eine Versammlung oder Leute)
Definition
Formelles/rechtliches Wort für die formelle Auflösung einer Gruppe oder Entlassung von Personen – verwendet in offiziellen, unternehmerischen oder institutionellen Kontexten (Entlassungen, Polizei zerstreut Menschenmengen), nicht in der Alltagssprache.
verb
auflösen (eine Organisation, Gruppe)entlassen (Angestellte)wegschicken (eine Versammlung oder Leute)
Beispiele
- 遣散。Gōng sī jué dìng qiǎn sàn yì pī yuán gōng.Das Unternehmen beschloss, eine Gruppe von Mitarbeitern zu entlassen.
- ，遣散。Yóu yú zī jīn bù zú, zhè ge zǔ zhī bèi pò qiǎn sàn.Aufgrund unzureichender Mittel wurde diese Organisation gezwungen, sich aufzulösen.
- 遣散。Jǐng chá hěn kuài qiǎn sàn le fēi fǎ jí huì de rén qún.Die Polizei zerstreute schnell die Menschenmenge der illegalen Versammlung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.