邪说 (xié shuō) — Häresie (falscher Glaube, der von anerkannten Standards abweicht); Trugschluss (fehlerhafte Argumentation oder Idee)

Definition

邪说 (xieshuo) bedeutet eine falsche, schädliche Überzeugung oder Argumentation — 'Ketzerei' in der Religion, 'Trugschluss' in der Logik. Erscheint fast immer in festen Wendungen wie 邪说谬论.

Substantiv
Häresie (falscher Glaube, der von anerkannten Standards abweicht)Trugschluss (fehlerhafte Argumentation oder Idee)

Beispiele

  • ，邪说。
    Zài gǔ dài, rèn hé yǔ guān fāng zōng jiào bù tóng de xié shuō dōu huì shòu dào yán lì chéng fá.
    Im Altertum wurde jede Ketzerei, die von der offiziellen Religion abwich, streng bestraft.
  • 邪说。
    Tā de wén zhāng lǐ chōng mǎn le luó ji shàng de xié shuō.
    Sein Artikel ist voller logischer Trugschlüsse.
  • 邪说。
    Zhè zhǒng xié shuō yǐ jīng bèi kē xué zhèng míng shì cuò wù de.
    Dieser Trugschluss wurde von der Wissenschaft widerlegt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

邪xiéböse
说shuōTheorie

邪 bedeutet böse oder ketzerisch und 说 steht für Theorie oder Aussage – also eine ketzerische Theorie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìStadt; Ort
Lautteil声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

邪 platziert 牙 neben 邑 (Stadt): 牙 gibt die Aussprache an, 邑 zeigt, dass das Zeichen ursprünglich in einem Ortsnamen verwendet wurde. Später bekam es die Bedeutungen „seltsam“ oder „böse“.

邪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 說; 说 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 說 paart 言 (Bedeutung) mit 兌 (Klang); die vereinfachte Form 说 entspricht nicht dieser Beschreibung.

说 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteReligion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.