部首 (bù shǒu) — (Substantiv) Radikal eines chinesischen Schriftzeichens (für Wörterbuchsuche und semantische Klassifikation)

Definition

Ein 部首 (bùshǒu) ist die semantische Komponente eines chinesischen Schriftzeichens, die als Kopf eines Wörterbucheintrags verwendet wird, um Zeichen zu gruppieren und nachzuschlagen. Jedes Zeichen hat eines; es ist nicht dasselbe wie ein 偏旁, das sich auf jede Seitenkomponente eines Zeichens bezieht.

Substantiv
Radikal eines chinesischen Schriftzeichens (für Wörterbuchsuche und semantische Klassifikation)

Beispiele

  • ，部首。
    Chá zì diǎn de shí hou, nǐ xiān yào què dìng zì de bù shǒu.
    Wenn du in einem Wörterbuch nachschlägst, musst du zuerst die Radikale des Zeichens bestimmen.
  • ，部首。
    Zhè ge zì rú guǒ bù zhī dào dú yīn, kě yǐ àn bù shǒu lái zhǎo.
    Wenn du die Aussprache dieses Zeichens nicht kennst, kannst du es nach Radikalen finden.
  • 部首。
    Xué hàn zì shí jì shú cháng yòng de bù shǒu huì bāng hěn dà máng.
    Das Einprägen gebräuchlicher Radikale beim Lernen von Zeichen hilft sehr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

部bùAbschnitt
首shǒuerstes

部 bedeutet Abschnitt und 首 bedeutet erstes; zusammen bezeichnen sie den Bestandteil, der eine Gruppe von Schriftzeichen einleitet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer alten Zeichnung eines Tierkopfs mit langem Maul und Hörnern ab; die Version mit Haaren wurde zu 首.

首 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.