醋栗 (cù lì) — Stachelbeere | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Stachelbeere

Zählwort · 颗

醋栗，。
Zhè zhǒng cù lì hěn suān, dàn zuò guǒ jiàng hěn hǎo chī.
Diese Stachelbeeren sind sehr sauer, aber sie schmecken gut für Marmelade.
醋栗。
Tā zài hòu yuàn zhǒng le jǐ kē cù lì.
Er hat ein paar Stachelbeersträucher im Hinterhof gepflanzt.
醋栗。
Chāo shì jīn tiān yǒu xīn xiān de cù lì mài.
Der Supermarkt hat heute frische Stachelbeeren im Angebot.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

栗lìKastanie

醋 verleiht einen essigartigen sauren Geschmack, und 栗 verleiht die kleine kastanienartige Frucht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

酉昔醋

Bedeutungsteil形符xíngfú

酉酉yǒu

Lautteil声符shēngfú

昔

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

醋 entsteht durch das Platzieren von 酉 neben 昔; 昔 liefert den Klang, und 酉 kennzeichnet die Bedeutung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

栗 beschreibt ursprünglich Kastanien, die an einem Baum wachsen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.