重力场 (zhòng lì chǎng) — Gravitationsfeld

Definition

Substantiv
Gravitationsfeld

Beispiele

  • 重力场。
    Dì qiú de zhòng lì chǎng duì wù tǐ yǒu xī yǐn lì.
    Das Gravitationsfeld der Erde zieht Objekte an.
  • 重力场。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū huǒ xīng de zhòng lì chǎng.
    Wissenschaftler untersuchen das Gravitationsfeld des Mars.
  • ，重力场。
    Zài tài kōng zhōng, zhòng lì chǎng fēi cháng wēi ruò.
    Im Weltraum ist das Gravitationsfeld sehr schwach.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

重力Schwerkraft
重zhòngGewicht力lìKraft
偏正Bestimmung + Kern
场chǎngFeld

„重力“ Schwerkraft und „场“ Feld kombinieren sich zu „einem Feld der Gravitationskraft“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

重 entwickelte sich aus einem Bild eines Mannes, der eine Tasche trägt: 人 steht für den Mann und 東 für die Tasche; später wurde ein Boden-Element in die Form eingefügt.

重 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 場; 场 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 場 kombiniert 土 (Erde) mit 昜 als Lautteil; die vereinfachte Form 场 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile keine historische Funktion haben.

场 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.