重彩 (zhòng cǎi) — Dickfarbenmaltechnik (unter Verwendung von geschichteten Mineralpigmenten in der traditionellen chinesischen Kunst)

Definition

Eine traditionelle chinesische Maltechnik, die dicke, geschichtete Mineralpigmente verwendet, um lebendige, gesättigte Farben zu erzeugen – normalerweise gepaart mit 工笔画 (akribischer Gongbi-Stil).

Substantiv
Dickfarbenmaltechnik (unter Verwendung von geschichteten Mineralpigmenten in der traditionellen chinesischen Kunst)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 重彩，。
    Zhè fú huà yòng de shì zhòng cǎi jì fǎ, yán sè fēi cháng xiān yàn.
    Dieses Gemälde verwendet die Dickfarbentechnik, daher sind die Farben sehr lebendig.
  • 重彩。
    zhòng cǎi Shì zhōng guó chuán tǒng gōng bǐ huà de zhòng yào biǎo xiàn shǒu duàn.
    Dickfarbe ist ein wichtiges Ausdrucksmittel in der traditionellen chinesischen Gongbi-Malerei.
  • 重彩。
    Tā zài zuò pǐn zhōng yòng le nóng mò zhòng cǎi lái tū chū zhǔ tí.
    Er verwendete kräftige Pinselstriche und lebendige Farben in seinem Werk, um das Thema hervorzuheben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

重zhòngdick
彩cǎiFarbe

Dicke Farben beschreiben eine Maltechnik mit geschichteten Pigmenten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

重 entwickelte sich aus einem Bild eines Mannes, der eine Tasche trägt: 人 steht für den Mann und 東 für die Tasche; später wurde ein Boden-Element in die Form eingefügt.

重 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
Heute gleicher Laut

彩 platziert 采, das den Laut angibt, neben 彡, dem dreistrichigen Zeichen, das die Bedeutung übermittelt.

彩 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.