金星 (Jīn xīng) — Venus (Planet)

Definition

Substantiv
Venus (Planet)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 金星。
    Wǒ zuó wǎn yòng wàng yuǎn jìng kàn dào le Jīn xīng.
    Ich habe gestern Abend mit einem Teleskop die Venus gesehen.
  • 金星。
    Jīn xīng Shì lí tài yáng dì èr jìn de xíng xīng.
    Die Venus ist der zweitnächste Planet zur Sonne.
  • ，金星。
    Zài gǔ dài, Jīn xīng bèi chēng wéi qǐ míng xīng.
    In der Antike wurde die Venus als Morgenstern bezeichnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金jīnMetall
星xīngStern

金 verleiht dem Stern 星 einen metallischen Glanz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.