钥 (yào) — Schlüssel (gebundene Form, verwendet in zusammengesetzten Wörtern)

Definition

钥 (yào) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Schlüssel' – es steht fast nie allein. Verwende es in Zusammensetzungen wie 钥匙 (Schlüssel, physischer Gegenstand) und 密码/密钥 (Passwort, Verschlüsselungsschlüssel).

gebundene Form
Schlüssel (gebundene Form, verwendet in zusammengesetzten Wörtern)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ de yào shi bú jiàn le.
    Ich habe meinen Schlüssel verloren.
  • 。
    Qǐng bǎ mén shàng de yào shi qǔ xià lái.
    Bitte nimm den Schlüssel von der Tür.
  • 钥。
    Zhè ge wén jiàn xū yào mì yào cái néng dǎ kāi.
    Diese Datei benötigt einen Verschlüsselungsschlüssel zum Öffnen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鑰; 钥 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīn
Lautteil声符shēngfú
龠
龠yuè鑰⁰yuè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鑰 nutzt 金, um ein Metallteil zu kennzeichnen, und 龠 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 钥 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in
Alltagsgegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.