钻进 (zuān jìn) — sich in einen engen Raum hineinzwängen; sich in (Studium, Arbeit usw.) vertiefen, sich eingehend damit befassen
Definition
Zwei unterschiedliche Bedeutungen: wörtlich sich in einen engen Raum zwängen, und übertragen sich in Arbeit oder Studium vertiefen – wie im Deutschen 'sich hineinknien' oder 'sich stürzen'. Die übertragene Bedeutung ist die häufigere.
Verb
sich in einen engen Raum hineinzwängensich in (Studium, Arbeit usw.) vertiefensich eingehend damit befassen
Beispiele
- 钻进。Tā cóng hòu mén zuān jìn le yuàn zi.Er zwängte sich durch die Hintertür in den Hof.
- ，钻进。Wèi le zhǎng wò xīn ruǎn jiàn, tā zuān jìn le suǒ yǒu jiào chéng.Um die neue Software zu meistern, hat sie sich in alle Tutorials vertieft.
- 钻进。Zhè ge kē xué jiā zhěng tiān zuān jìn shí yàn shì lǐ gōng zuò.Dieser Wissenschaftler vergräbt sich den ganzen Tag im Labor und arbeitet.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.