铅中毒 (qiān zhòng dú) — Bleivergiftung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bleivergiftung

铅中毒。
Cháng qī jiē chù qiān huì dǎo zhì qiān zhòng dú.
Langfristige Bleiexposition kann zu einer Bleivergiftung führen.
铅中毒。
qiān zhòng dú De zhèng zhuàng bāo kuò tóu tòng hé fù tòng.
Zu den Symptomen einer Bleivergiftung gehören Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
铅中毒。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá shì fǒu yǒu qiān zhòng dú.
Der Arzt empfahl ihm, sich auf Bleivergiftung untersuchen zu lassen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中毒Vergiftung

动宾Verb + Objekt

铅 bezeichnet die Substanz Blei und 中毒 beschreibt die Vergiftung durch Gift.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鉛; 铅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

㕣

㕣㕣鉛qiān

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 鉛 kombiniert 金 (Metall) mit 㕣 als Lautteil.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

屮屮chèVegetation

Lautteil声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毒 kombiniert 屮, ein Pflanzenteil, mit 毐 als Lautteil; diese Form wurde für giftige Pflanzen verwendet.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.