销魂 (xiāo hún) — Ekstase; Verzückung; überwältigende Freude; überwältigende Trauer; seelenzerreißender Kummer
Definition
A literary adjective meaning the soul is so shaken by an intense feeling — joy, sorrow, or aesthetic pleasure — that it transcends ordinary emotion.
adjective
EkstaseVerzückungüberwältigende Freudeüberwältigende Trauerseelenzerreißender Kummer
Beispiele
- 销魂。Nà shǒu gē de xuán lǜ zhēn shì lìng rén xiāo hún.The melody of that song is truly soul-stirring.
- ，销魂。Lí bié shí de tòng chǔ, jī hū ràng tā xiāo hún.The pain of parting almost shattered his soul.
- ，销魂。Nà zhǒng měi dì gǎn shòu, zú yǐ xiāo hún.That kind of aesthetic feeling is enough to send one into ecstasy.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.