TongTong
Anmelden

锤 (chuí) — (Substantiv) Hammer; (Substantiv) Gewicht (einer Schnellwaage oder Balkenwaage); (Verb) hämmern; mit einem Hammer schlagen; (durch wiederholtes Schlagen) härten

Definition

锤 (chuí) ist sowohl das Werkzeug Hammer als auch das Verb 'hämmern'. Die dritte Bedeutung — 'durch wiederholtes Schlagen härten' — überschneidet sich mit 磨炼, aber 锤 ist wörtlich (Metallbearbeitung) während 磨炼 bildlich ist (Charakter, Wille).

Substantiv
HammerGewicht (einer Schnellwaage oder Balkenwaage)
Verb
hämmernmit einem Hammer schlagen(durch wiederholtes Schlagen) härten
Zählwort · 把
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 锤。
    Tā yòng chuí bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ.
    Er hämmerte den Nagel in die Wand.
  • 锤，。
    Zhè bǎ chuí hěn zhòng, shì hé yòng lái zá shí tou.
    Dieser Hammer ist sehr schwer, geeignet zum Zertrümmern von Steinen.
  • 锤，。
    Lǎo chèng de chuí diū le, xū yào pèi yí gè xīn de.
    Das Gewicht der alten Waage ist verloren gegangen und braucht ein neues.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.