镇委 (zhèn wēi) — Gemeindekomitee (der Kommunistischen Partei Chinas)

Definition

镇委 ist die Kurzform für das Parteikomitee der Kommunistischen Partei Chinas auf Gemeindeebene – das lokale Leitungsgremium zwischen der Gemeinde- und der Dorfebene. Im Kontext erscheint es meist in Zusammensetzungen wie 镇委书记 (Parteisekretär der Gemeinde) oder 镇政府.

Substantiv
Gemeindekomitee (der Kommunistischen Partei Chinas)

Beispiele

  • 镇委。
    zhèn wēi Zuì jìn zhào kāi huì yì tǎo lùn xiāng cūn zhèn xīng jì huà.
    Das Gemeindekomitee hat kürzlich eine Sitzung abgehalten, um den Plan zur Wiederbelebung des ländlichen Raums zu besprechen.
  • 镇委。
    Xīn dāng xuǎn de zhèn wēi shū jì zǒu fǎng le měi gè cūn zhuāng.
    Der neu gewählte Sekretär des Gemeindekomitees besuchte jedes Dorf.
  • 镇委。
    Guān yú tǔ dì shǐ yòng de wèn tí bì xū tí jiāo zhèn wēi shěn pī.
    Angelegenheiten bezüglich der Landnutzung müssen dem Gemeindekomitee zur Genehmigung vorgelegt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

镇zhènStadt
委wěiAusschuss

镇 (Stadt) mit 委 (Ausschuss) bezeichnet einen Stadtausschuss.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鎮; 镇 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鎮 nutzt 金 (Metall) und 真 zur Angabe des Lauts; sie stellte ein mit einem Metallgewicht nach unten drücken dar. Die vereinfachte Form 镇 ist eine spätere Abkürzung.

镇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

委 hat 女 unter 禾. 女, eine Frau, ist der bedeutungsgebende Teil, und 禾 gibt den Klang an.

委 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.