长女 (zhǎng nǚ) — älteste Tochter

Definition

Substantiv
älteste Tochter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 长女，。
    Tā shì jiā zhōng de zhǎng nǚ, xià miàn hái yǒu liǎng gè dì di.
    Sie ist die älteste Tochter in der Familie und hat zwei jüngere Brüder.
  • 长女，。
    Zuò wéi zhǎng nǚ, tā cóng xiǎo jiù chéng dān le hěn duō zé rèn.
    Als älteste Tochter hat sie seit ihrer Kindheit viele Verantwortungen übernommen.
  • 长女，。
    zhǎng nǚ Chū jià nà tiān, fù mǔ dōu liú xià le yǎn lèi.
    Am Tag, als die älteste Tochter heiratete, vergossen beide Eltern Tränen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

长chángälteste
女nǚTochter

长 (älteste) und 女 (Tochter) zusammen bezeichnen die erstgeborene Tochter.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.