阅读器 (yuè dú qì) — E-Reader; Reader (Gerät oder Software zum Lesen digitaler Texte)

Definition

Substantiv
E-ReaderReader (Gerät oder Software zum Lesen digitaler Texte)
Zählwort · 台

Beispiele

  • 阅读器。
    Wǒ xí guàn yòng yuè dú qì kàn diàn zǐ shū.
    Ich bin es gewohnt, E-Books auf einem E-Reader zu lesen.
  • 阅读器，。
    Tā mǎi le yì tái xīn de yuè dú qì, píng mù hěn qīng xī.
    Er hat einen neuen E-Reader mit einem sehr klaren Bildschirm gekauft.
  • 阅读器。
    Zhè ge yuè dú qì kě yǐ cún chǔ shàng qiān běn shū.
    Dieser Reader kann Tausende von Büchern speichern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

阅读lesen
阅yuèlesen读dúlesen
联合Nebenordnung
器qìGerät

阅读 „lesen“ und 器 „Gerät“ ergeben ein Lesegerät.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閱; 阅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門mén
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì閱yuè
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 閱 paart 門, ein Tor, mit 兌, einem Teil, der den Laut angibt; die vereinfachte Form 阅 ist eine Kurzform.

阅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 讀; 读 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 讀 besteht aus 言 ('sagen') und 𧶠 (Klangangabe); diese Beschreibung bezieht sich auf 讀, nicht auf 读.

读 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.