阑尾 (lán wěi) — Appendix (Anatomie)

Definition

Substantiv
Appendix (Anatomie)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 阑尾，。
    Tā de lán wěi fā yán le, xū yào mǎ shàng zuò shǒu shù.
    Sein Blinddarm ist entzündet und muss sofort operiert werden.
  • 阑尾，。
    Yī shēng bǎ lán wěi qiē chú le, shǒu shù hěn chéng gōng.
    Der Arzt hat den Blinddarm entfernt, und die Operation war sehr erfolgreich.
  • 阑尾。
    lán wěi Zài rén tǐ nèi sì hū méi yǒu tè bié zhòng yào de gōng néng.
    Der Blinddarm scheint im menschlichen Körper keine besonders wichtige Funktion zu haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

阑lángeschlossenes Ende
尾wěiSchwanz

阑 deutet auf ein geschlossenes Ende hin und 尾 bedeutet Schwanz – damit wird das kleine, schwanzähnliche Organ benannt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 闌; 阑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門ménTür
Lautteil声符shēngfú
柬
柬jiǎn闌lán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 闌 verbindet 門 (Tür) mit 柬, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 阑 ist eine spätere Abkürzung.

阑 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 尾 kombiniert 尸 (Person) und 毛 (Haar/Feder).

尾 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.