阳痿 (yáng wěi) — (Medizin) Impotenz

Definition

Ein medizinischer Begriff für männliche Impotenz — erektile Dysfunktion, die Unfähigkeit, eine Erektion zu bekommen oder zu halten. Verwendung in klinischen oder gesundheitlichen Kontexten, nicht in der Alltagssprache.

Verb
(Medizin) Impotenz

Beispiele

  • 阳痿。
    Tā yīn wèi yáng wěi qù kàn yī shēng.
    Er ging wegen Impotenz zum Arzt.
  • 阳痿。
    yáng wěi Shì yì zhǒng cháng jiàn de nán xìng jí bìng.
    Impotenz ist eine häufige männliche Erkrankung.
  • 阳痿。
    Zhè ge yào kě yǐ zhì liáo yáng wěi.
    Dieses Medikament kann Impotenz behandeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

阳yángmännliches Organ
痿wěiverkümmert

阳痿 beschreibt das männliche Organ (阳), das schwach oder verkümmert (痿) ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陽; 阳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 陽 zeigt 阜 einen Hügel und 昜 ist das ältere Zeichen für dieses Wort, das mit Sonnenlicht und dem Laut verknüpft ist; die vereinfachte Form 阳 ist eine spätere Kurzform.

阳 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

痿 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.