阴 (yīn) — (vom Wetter) bedeckt, bewölkt; (von einem Ort) schattig, beschattet

Definition

Im HSK 2 ist 阴 ein konkretes Adjektiv für Wetter und Orte: bedeckter Himmel oder Schatten ohne Sonne. Verwechsle es nicht mit 黑 (einer Farbe) oder 含蓄 (abstrakt 'implizit').

Adjektiv
(vom Wetter) bedecktbewölkt(von einem Ort) schattigbeschattet
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Jīn tiān yīn tiān, wǒ jué de lěng.
    Heute ist bedeckt; mir ist kalt.
  • ，。
    Shù xià hěn yīn liáng, bú rè.
    Unter dem Baum ist es sehr schattig und kühl, nicht heiß.
  • 阴，。
    Zhè shì shù de yīn miàn, méi yǒu tài yáng.
    Das ist die Schattenseite des Baumes; es gibt keine Sonne.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陰; 阴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 陰 verbindet 阜 als Bedeutungs- mit 侌 als Lautteil. Die vereinfachte Form 阴 ist eine spätere Kurzform, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2HSK 2.0 Level 2Wetter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.