阴柔 (yīn róu) — sanft und zurückhaltend (von Persönlichkeit, Stimme oder Stil); weich, feminin (in Ästhetik oder Temperament)
Definition
Literarisches Adjektiv für eine weiche, sanfte Qualität in Persönlichkeit, Stimme oder Stil – das Gegenteil von 阳刚. Wird oft verwendet, um feminine oder ruhig anmutige Ästhetik zu beschreiben.
Adjektiv
sanft und zurückhaltend (von Persönlichkeit, Stimme oder Stil)weichfeminin (in Ästhetik oder Temperament)
Beispiele
- 阴柔，。Tā de xìng gé bǐ jiào yīn róu, shuō huà zǒng shì hěn wēn róu.Seine Persönlichkeit ist eher sanft und zurückhaltend; er spricht immer sehr leise.
- 阴柔，。Zhè fú huà de fēng gé piān yīn róu, sè cǎi róu hé.Der Stil dieses Gemäldes tendiert zum Sanften und Femininen, mit sanften Farben.
- ，阴柔。Tā suī rán shì nán xìng, dàn yǒu yì zhǒng yīn róu zhī měi.Obwohl er männlich ist, hat er eine Art sanfte, zurückhaltende Schönheit.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.