阴森森 (yīn sēn sēn) — düster und unheimlich; dunkel und gruselig

Definition

Ein verdoppeltes Adjektiv, das einen Ort, eine Atmosphäre oder einen Ausdruck beschreibt, der düster, finster und unheimlich wirkt – wie ein altes verlassenes Haus oder ein gruseliges Lächeln. Die Wiederholung von 森 verstärkt die unheimliche Stimmung über das einfache 阴森 hinaus.

bound form
düster und unheimlichdunkel und gruselig

Beispiele

  • 阴森森
    Zhè zuò lǎo fáng zi yīn sēn sēn de, méi yǒu rén gǎn jìn qù.
    Dieses alte Haus ist düster und unheimlich; niemand traut sich hinein.
  • 阴森森
    Sēn lín lǐ yīn sēn sēn de, ràng rén jué de hěn hài pà.
    Der Wald ist dunkel und gruselig, die Leute haben große Angst.
  • 阴森森
    Tā xiào le yí xià, nà xiào róng yīn sēn sēn de.
    Er lächelte, und dieses Lächeln war unheimlich und beunruhigend.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.