TongTong
Anmelden

阴谋家 (yīn móu jiā) — Intrigant; Verschwörer

Definition

Substantiv
IntrigantVerschwörer
Zählwort · 个

Beispiele

  • 阴谋家。
    Zhè wèi bèi chēng wéi yīn móu jiā de rén wù zuì zhōng bèi lì shǐ jiē chuān le.
    Diese als Intrigant bekannte Figur wurde letztlich von der Geschichte entlarvt.
  • 阴谋家。
    Diàn yǐng lǐ nà ge yīn móu jiā cè huà le zhěng chǎng zhèng biàn.
    Der Verschwörer im Film inszenierte den gesamten Putsch.
  • 阴谋家。
    Zhēn zhèng de yīn móu jiā wǎng wǎng biǎo miàn zhuāng zuò wú hài.
    Ein wahrer Intrigant gibt sich oft an der Oberfläche harmlos.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

阴谋
阴yīnheimlich谋móuverschwören
偏正Bestimmungswort + Grundwort
家jiāPerson

Eine 家, die mit 阴谋 (heimliche Intrigen) verbunden ist, ist ein Verschwörer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陰; 阴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 陰 verbindet 阜 als Bedeutungs- mit 侌 als Lautteil. Die vereinfachte Form 阴 ist eine spätere Kurzform, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

阴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 謀; 谋 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
某
某mǒu謀móu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 謀 nutzt 言, um die Verbindung zur Sprache anzuzeigen, und 某 für die Aussprache; das vereinfachte 谋 ist eine spätere Abkürzung.

谋 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Kriminalität & PolizeiPersonen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.