阵势 (zhèn shì) — (übertragen) Situation, Umstände, Szene (oft mit Andeutung von Ausmaß oder Intensität); (militärisch) Kräfteverteilung, Schlachtordnung
Definition
Wörtlich 'Schlachtformation', heute allgemeiner verwendet für das Ausmaß, die Intensität oder den Schwung einer Szene oder Situation (oft mit einem Gefühl beeindruckender Zurschaustellung).
Substantiv
(übertragen) SituationUmständeSzene (oft mit Andeutung von Ausmaß oder Intensität)(militärisch) KräfteverteilungSchlachtordnung
Beispiele
- 阵势。Dí jūn bǎi kāi le jìn gōng de zhèn shì.Der Feind entfaltete eine offensive Formation.
- 阵势，。Kàn dào zhè zhǒng zhèn shì, tā yǒu diǎn jǐn zhāng.Als er diese Situation sah, war er etwas nervös.
- 阵势，。Hūn lǐ de zhèn shì hěn dà, lái le jǐ bǎi wèi kè rén.Die Hochzeitsszene war prächtig, mit Hunderten von Gästen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.