除非 (chú fēi) — es sei denn; nur wenn, nur für den Fall, dass
Definition
除非 kennzeichnet eine notwendige Bedingung: 'nur wenn / es sei denn' (oft gepaart mit 否则 oder 不然 für die Konsequenz). Anders als 如果 ('wenn' – jede Bedingung) besteht 除非 darauf, dass die Bedingung der EINZIGE Weg ist, wie das Ergebnis eintritt, ähnlich wie 只有…才.
Konjunktion
es sei dennnur wennnur für den Falldass
Beispiele
- 除非，。chú fēi Nǐ tóng yì, fǒu zé wǒ bú huì qù.Es sei denn, du stimmst zu, sonst werde ich nicht gehen.
- 除非，。chú fēi Xià yǔ, wǒ men cái huì gǎi biàn jì huà.Nur wenn es regnet, werden wir den Plan ändern.
- 除非，。chú fēi Tā dào qiàn, bù rán wǒ bú huì yuán liàng tā.Es sei denn, er entschuldigt sich, sonst werde ich ihm nicht vergeben.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.