隐退 (yǐn tuì) — sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen, in die Abgeschiedenheit gehen (von Prominenten, Amtsträgern usw.)
Definition
Ein formelles Verb für prominente Persönlichkeiten (Schauspieler, Generäle, Beamte), die sich freiwillig aus dem öffentlichen Leben zurückziehen. Es impliziert einen bewussten, dauerhaften Rückzug, nicht nur das Verlassen einer Position.
verb
sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehenin die Abgeschiedenheit gehen (von Prominenten, Amtsträgern usw.)
Examples
- 隐退。Nà wèi zhù míng yǎn yuán zài sì shí suì shí jiù yǐn tuì le.Dieser berühmte Schauspieler zog sich mit vierzig Jahren aus dem öffentlichen Leben zurück.
- ，，。Yǐn tuì hòu, tā zhuān xīn xiě zuò, chū bǎn le duō bù zuò pǐn.Nachdem er sich zurückgezogen hatte, konzentrierte er sich auf das Schreiben und veröffentlichte viele Werke.
- 隐退。Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn zhēng jié shù hòu xuǎn zé le yǐn tuì.Dieser General entschied sich nach Kriegsende, sich zurückzuziehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.