难上加难 (nán) — äußerst schwierig, Schwierigkeit auf Schwierigkeit
Definition
Eine feste Redewendung, die bedeutet 'noch schwieriger, wenn es schon schwer ist' – betont zusätzliche Schwierigkeit zu einer bereits harten Situation, stärker als einfaches 难.
idiom
äußerst schwierigSchwierigkeit auf Schwierigkeit
Examples
- ，难上加难。Zhè ge xiàng mù běn lái jiù hěn nán, xiàn zài gèng shì nán.Dieses Projekt war schon schwierig, und jetzt ist es noch schwieriger.
- 难上加难。Xiǎng tōng guò zhè cì kǎo shì zhēn shì nán.Diese Prüfung zu bestehen, ist wirklich extrem schwierig.
- ，难上加难。Zài è liè tiān qì xià dēng shān, zhēn shì nán.Bei schlechtem Wetter einen Berg zu besteigen, ist eine zusätzliche Schwierigkeit obendrauf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.