难度 (nán dù) — Schwierigkeitsgrad, Schwierigkeitsstufe

Definition

难度 bezieht sich auf das abstrakte Niveau oder den Schwierigkeitsgrad einer Aufgabe, Prüfung oder eines Problems – nicht auf eine bestimmte schwierige Sache. Vergleiche 难题 (ein schwieriges Problem) und 难点 (ein spezifischer Stolperstein).

Substantiv
SchwierigkeitsgradSchwierigkeitsstufe

Beispiele

  • 难度。
    Zhè cì kǎo shì de nán dù bǐ shàng cì gāo duō le.
    Der Schwierigkeitsgrad dieser Prüfung ist viel höher als beim letzten Mal.
  • 难度，。
    Zhè ge rèn wu de nán dù hěn dà, nǐ yào jiā yóu.
    Die Schwierigkeit dieser Aufgabe ist sehr hoch; du musst dich anstrengen.
  • 难度。
    Wǒ bú tài míng bai zhè ge wèn tí de nán dù.
    Ich verstehe die Schwierigkeit dieses Problems nicht ganz.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

难nánSchwierigkeit
度dùGrad

难 (Schwierigkeit) plus 度 (Grad) gibt den Schwierigkeitsgrad an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 難; 难 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuīVogel
Lautteil声符shēngfú
暵
暵hàn難nán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das traditionelle 難 verbindet 隹, einen Vogel, mit 暵 für den Laut und bezeichnete ursprünglich eine Vogelart. Später wurde es für andere Bedeutungen übernommen; das moderne 难 ist eine Kurzform.

难 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.