雄伟 (xióng wěi) — majestätisch, prächtig, großartig

Definition

Verwendet für physische Bauwerke und Naturmerkmale (Gebäude, Berge), die durch schiere Größe und Kraft beeindrucken. Vergleiche mit 壮丽 (Landschaft mit atemberaubender Schönheit) und 宏伟 (großangelegte, von Menschen geschaffene Projekte)

Adjektiv
majestätischprächtiggroßartig

Beispiele

  • 雄伟。
    Zhè zuò gōng diàn fēi cháng xióng wěi.
    Dieser Palast ist sehr prächtig.
  • 雄伟。
    xióng wěi De shān mài ràng rén jīng tàn.
    Die majestätische Bergkette ist atemberaubend.
  • 雄伟。
    Tā yǒu yí gè xióng wěi de jì huà.
    Er hat einen grandiosen Plan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

雄xióngkraftvoll
伟wěigroß

雄 steht für Kraft oder Pracht und 伟 für Größe – zusammen malen sie etwas Majestätisches.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuī
Lautteil声符shēngfú
厷
厷gōng雄xióng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雄 wird gebildet, indem 隹 mit 厷 kombiniert wird, wobei 厷 den Klang des Zeichens liefert.

雄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 偉; 伟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 偉 kombiniert 亻 (Mensch) mit 韋, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte Form 伟 ist eine spätere Kurzschreibweise.

伟 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.