集思广益 (jí sī-guǎng yì) — Weisheit bündeln und von breiten Vorschlägen profitieren; breite Inputs für bessere Ergebnisse einholen

Definition

Examples

• 在制定新计划之前，我们应该集思广益，听听大家的想法。
  Zài zhì dìng xīn jì huà zhī qián, wǒ men yīng gāi jí sī-guǎng yì, tīng tīng dà jiā de xiǎng fǎ.
  Bevor wir einen neuen Plan machen, sollten wir Weisheit bündeln und die Ideen aller anhören.
• 集思广益是一种很好的工作方法，能避免个人偏见。
  jí sī-guǎng yì Shì yì zhǒng hěn hǎo de gōng zuò fāng fǎ, néng bì miǎn gè rén piān jiàn.
  Weisheit zu bündeln ist eine sehr gute Arbeitsmethode, die persönliche Voreingenommenheit vermeiden kann.
• 公司鼓励员工集思广益，以便不断改进产品。
  Gōng sī gǔ lì yuán gōng jí sī-guǎng yì, yǐ biàn bú duàn gǎi jìn chǎn pǐn.
  Das Unternehmen ermutigt die Mitarbeiter, Weisheit zu bündeln, damit Produkte kontinuierlich verbessert werden können.