雨水 (Yǔ shuǐ) — Regenwasser (2. Sonnenperiode im traditionellen chinesischen Kalender); Regenwasser

Definition

Zwei verwandte Bedeutungen: das wörtliche 'Regenwasser', das gefallen ist, und Yǔshuǐ (großgeschrieben), die 2. der 24 traditionellen Sonnenperioden Ende Februar / Anfang März.

Substantiv
Regenwasser (2. Sonnenperiode im traditionellen chinesischen Kalender)Regenwasser

Beispiele

  • 雨水。
    Yǔ shuǐ Shì èr shí sì jié qì zhōng de dì èr gè.
    Regenwasser ist die zweite der 24 Sonnenperioden.
  • ，雨水。
    Xià yǔ hòu, dì shàng yǒu hěn duō Yǔ shuǐ.
    Nach dem Regen liegt viel Regenwasser auf dem Boden.
  • 雨水，。
    Yǔ shuǐ Guò hòu, nóng mín kāi shǐ zhǔn bèi zhòng dì.
    Nach Regenwasser beginnen die Bauern, sich auf die Aussaat vorzubereiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雨yǔRegen
水shuǐWasser

雨 (Regen) ist die Quelle von 水 (Wasser) – das ergibt Regenwasser oder den solarischen Term.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 雨 ist ein altes Bild einer Wolke mit herabfallenden Regentropfen; die obere Linie wurde später hinzugefügt.

雨 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Klima & JahreszeitenWetter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.