零售价 (líng shòu jià) — Einzelhandelspreis

Definition

Substantiv
Einzelhandelspreis

Beispiele

  • 零售价。
    Zhè jiā chāo shì de líng shòu jià bǐ wǎng shàng pián yi hěn duō.
    Der Einzelhandelspreis in diesem Supermarkt ist viel günstiger als online.
  • 零售价。
    líng shòu jià Shàng zhǎng dǎo zhì xiāo fèi zhě jiǎn shǎo le gòu mǎi.
    Der Anstieg der Einzelhandelspreise führte dazu, dass Verbraucher ihre Einkäufe reduzierten.
  • 零售价。
    Gōng sī tiáo zhěng le chǎn pǐn líng shòu jià yǐ yìng duì jìng zhēng.
    Das Unternehmen passte den Einzelhandelspreis seiner Produkte an, um auf den Wettbewerb zu reagieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

零售
零língkleine Menge售shòuverkaufen
偏正Bestimmung + Kern
价jiàPreis

零售 bedeutet den Verkauf in kleinen Mengen, und 价 gibt den Preis an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng零líng
Heute gleicher Laut

Bei 零 stellt der Teil 雨 dicke Regentropfen dar, die vom Himmel fallen; der Teil 令 gibt den Laut an.

零 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

售 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

价 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.