雷池 (léi chí) — (Substantiv) Grenze, Begrenzung (übertragen verwendet, besonders in der Redewendung 不敢越雷池一步); (Substantiv) Leichi-See in Anhui (historisch)

Definition

Beispiele

• 他做事很谨慎，从来不敢越雷池一步。
  Tā zuò shì hěn jǐn shèn, cóng lái bù gǎn yuè léi chí yí bù.
  Er ist sehr vorsichtig bei der Arbeit und wagt es nie, die Grenze zu überschreiten.
• 在这个行业里，有些雷池是不能碰的。
  Zài zhè ge háng yè lǐ, yǒu xiē léi chí shì bù néng pèng de.
  In dieser Branche gibt es einige Grenzen, die nicht überschritten werden dürfen.
• 公司制定了严格的制度，谁也不能越雷池。
  Gōng sī zhì dìng le yán gé de zhì dù, shuí yě bù néng yuè léi chí.
  Das Unternehmen hat strenge Regeln aufgestellt; niemand darf die Grenze überschreiten.