雷雨 (léi yǔ) — Gewitter

Definition

Substantiv
Gewitter
Zählwort · 场

Beispiele

  • 雷雨。
    Jīn wǎn kě néng huì yǒu léi yǔ.
    Heute Nacht könnte es ein Gewitter geben.
  • 雷雨，。
    léi yǔ Guò hòu, kōng qì biàn de hěn qīng xīn.
    Nach dem Gewitter wurde die Luft sehr frisch.
  • 雷雨。
    Yì chǎng dà léi yǔ bǎ shù dōu guā dǎo le.
    Ein starkes Gewitter hat alle Bäume umgeweht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雷léiDonner
雨yǔRegen

Donner und Regen kombinieren sich zu einem Sturm, bei dem der Regen mit Donner einhergeht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Heute gleicher Laut

Das obere 雨 (Regen) weist auf die Bedeutung hin, und das untere 畾 gibt den Laut an.

雷 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 雨 ist ein altes Bild einer Wolke mit herabfallenden Regentropfen; die obere Linie wurde später hinzugefügt.

雨 öffnen →
Erscheint in
Wetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.